3,000 Word

المشكلة

توفر قوائم المفردات وحدها دعماً محدوداً لفهم الاستخدام والتدرب على النطق وتذكر الكلمات بمرور الوقت. يحتاج المتعلمون الناطقون بالتايلاندية إلى روتين يومي يمكن إدارته، مع إرشاد باللغة التايلاندية وطريقة لمراجعة الكلمات الصعبة.

ما بنته Evolext

• تطبيق تعلم باللغة التايلاندية يضم 3,000 مدخل مفردات و30,000 جملة مثال.
• معانٍ تايلاندية وتعريفات إنجليزية مبسطة ونطق IPA وأدلة قراءة تايلاندية.
• صوت للكلمات والجمل عبر الأصوات المتاحة على الجهاز، مع سرعة تشغيل قابلة للضبط.
• تدريب يومي بإجابات قابلة للكشف ومراجعة متباعدة بناءً على التذكر الذي يبلّغ عنه المستخدم.
• مكتبة مفردات قابلة للبحث، مع مرشحات للصعوبة ونوع الكلمة والإشارة المرجعية وحالة التعلم.
• تتبع التقدم ودروس قابلة للاستئناف وتخزين محلي في المتصفح ونسخ احتياطي واستعادة بصيغة JSON.
• تهيئة تطبيق ويب قابل للتثبيت وتخزين مؤقت عبر service worker للوصول دون اتصال بعد التحميل الأولي.

النهج الهندسي

يستخدم التطبيق React وTypeScript وVite وIndexedDB عبر Dexie وميزة تحويل النص إلى كلام في المتصفح وservice workers. يُحفظ تقدم التعلم في المتصفح الحالي، بينما يتيح تصدير JSON واستعادته طريقة يتحكم بها المستخدم لنقل تلك البيانات المحلية أو استرجاعها.

تستخدم مسارات التدريب والمراجعة التذكر الذي يبلّغ عنه المستخدم لجدولة المراجعة اللاحقة. وبذلك تنشئ سير عمل دراسي قابل للتكرار، لا قياساً لمدى الاحتفاظ بالمفردات.

المخرجات القابلة للفحص

تطبيق ويب لتعلم المفردات يحتوي على مواد دراسة ثنائية اللغة وجلسات تدريب تفاعلية وتقدم تعلم محفوظ محلياً. لا يُدّعى تحسن مقاس في الاحتفاظ بالمفردات أو نتائج التعلم.

الأدلة والحدود

يدعم التنفيذ والمحتوى المرفق القدرات المذكورة. جميع المداخل الثلاثة آلاف موسومة حالياً كمسودات، ولا توجد مداخل مسجلة على أنها راجعها إنسان؛ وتحتاج المعاني والأمثلة وأدلة النطق إلى تحقق تحريري ثنائي اللغة. يحتوي مصدر Oxford الموثق على 2,998 مدخلاً، لذا لا ينبغي وصف مكتبة التطبيق التي تضم 3,000 مدخل بأنها نسخة مطابقة تماماً. يعتمد توفر الصوت على أصوات الجهاز، ويظل التقدم في المتصفح الحالي ما لم يتم تصديره. لم يثبت الانتشار العام أو الفاعلية التعليمية.